紫苑在木叶玩了好几天，她非常喜欢木叶的热闹气氛，也喜欢白、雏田二女。晚上休息的时候，她总是跟白挤在一起睡，“因为能感受到妈妈的气息。”白也蛮喜欢紫苑的，觉得紫苑很可爱，有自己小时候的影子，当然有时候淘气一些。晶臧汗，“哪里是淘气，是任性的不得了！”
宠物黑冥也有同感，紫苑经常变着法折腾黑冥。现在黑冥看见紫苑，就夹起尾巴逃跑。八云和千夏都不是省油灯，时常因看不惯，跟紫苑吵架，彼此互相揭短。于是，一连几天，金宇家都很热闹，要不是有白压着，金宇家非被她们几个掀翻了不可。直到鬼之国的护卫队长足穗前来接人，紫苑才恋恋不舍地离去。临走送别的时候，紫苑悄悄告诉晶臧一个预言，是关于阿斯玛的。晶臧也猜到了，轻吻紫苑的额头，“谢谢你，紫苑。我们会小心的。”
紫苑离去后，鸣人的伤也完全好了，继续开始修行。众人的生活也开始恢复正常，各自去执行任务。空忍袭击木叶的事件终于过去了，但给木叶造成了重大损失。人员、战力、物资都有损耗，这使得木叶的战争潜力受到极大削弱，在军事方面被全力军事化的雷之国云隐所超过。云隐已经从大蛇丸的袭击中恢复过来，而木叶要想从这次打击中恢复，至少需要1年多的时间。令晶臧感到欣慰的是，木叶的防空部队、警戒部队重新进行了编组。下次再有敌国如此空袭木叶，是不会轻易成功了。但是空中部队的组建，却延后了。纲手不甘心让佐井担任空中部队的指挥官，因为那会助长团藏的气焰。
树林外，鸣人依然在拼命地切割树叶。大和坐在一圈木柱中央，压制九尾的查克拉。千夏也在做类似的事情，但比大和轻松多了，因为大和充当了主力，千夏是辅助。晶臧在瀑布下，研究螺旋丸的改良版。天空之城的战斗中，鸣人的坚韧螺旋丸与旋风螺旋丸让晶臧大开眼界。卡卡西随口问道，“怎样了，能顺利控制九尾的查克拉了吗，天藏？”大和道，“依照现在的情况看，没有问题。话说回来，别叫我天藏，会让几个学生听到的。请叫我大和！”卡卡西笑道，“好的，知道啦！”
鸣人们的努力有了进一步成效，鸣人手上的树叶，切割痕迹越来越深了，得意叫起来。另外一个鸣人的影分身似乎没有进展，抱怨起来。鸣人哈哈大笑，“我的能力跟你们可是不一样的。”影分身汗，“你不就是我吗？”另外一个影分身几乎把整个树叶切开了，炫耀般拿给其他鸣人看。鸣人道，“真可恶，那边的我，还真行啊！我自己也得想些办法。”晶臧还在旋转螺旋丸，不断地试探水性质查克拉的变化。与柔云掌的面攻击不同，螺旋丸不属于体术，是利用查克拉的高级形态变化，但加入水后，效果总是不理想。
鸣人忽然跑到卡卡西身前，嚷嚷着有事情请教。卡卡西只好放下**，“什么？”鸣人问道，“木叶里有谁会使用风性质的变化？”晶臧也听见了，“上次战斗，你不是用出了旋风螺旋丸吗？”鸣人道，“那时我气极了，胡乱用的，不知道费了多少九尾的查克拉才成功的。现在，我都不知道怎么做才能使出来那招了。”卡卡西汗，“果然是意外性第一的忍者。那么，你想去问问他们诀窍吗？”鸣人点头。
卡卡西道，“这样啊，有好几位呢。”晶臧道，“疾风老师不在，出任务了。伊鲁卡老师也会一些风遁忍术，但水平不怎么高明。”鸣人吃惊，“伊鲁卡老师也是风性质的？”晶臧点头，“是的。那次我们与水木的战斗中，伊鲁卡老师就利用了一些风遁的特性，只不过不明显，你没有注意到。”鸣人道，“伊鲁卡老师大嘴巴，让他教我，我会被骂死的。还有谁？”晶臧笑道，“木叶风遁玩得最好的，就是阿斯玛老师。”卡卡西道，“现在这时候他应该在下将棋吧。”
屋檐下，鹿丸在跟阿斯玛对弈，鹿丸的银将挺进，“将军！”阿斯玛捂住额头，“啊，又输掉了！”鹿丸哈哈大笑，“下次任务完成的庆功宴，就交给老师了，谢过。”阿斯玛叼着烟，“好吧。”鸣人直接闯入了阿斯玛家，“阿斯玛老师！”二人有些奇怪，鹿丸道，“这不是鸣人吗？”阿斯玛问道，“有什么事情？”鸣人走过来，说明有些事情要请教一下阿斯玛。阿斯玛觉得奇怪，一般的忍术，卡卡西都会，似乎没必要跑来请教自己。
来到外面空地，鸣人说明来意，请教阿斯玛风性质变化的诀窍。鹿丸道，“难道你在进行查克拉性质变化的修行吗？”鸣人点头。鹿丸笑道，“那个资质不够，可不行啊！你没问题吗？”鸣人没好气，“除了小李，你们个个都会查克拉性质变化。只有我，只会玩螺旋丸。正因为我比较笨，所以才特地找阿斯玛老师请教诀窍。”鸣人对阿斯玛道，“老师，我听说了，你也拥有跟我一样的风性质查克拉，对吧？”阿斯玛大笑，“没想到鸣人也是风性质啊！真令人惊讶